ثاني أَكْبَرِ دِيانةٍ بعد المَسيحيّةِ ‎[CA] the second largest religion after Christianity
1

أَكْبَر سِنًّا ‎[CA] older, more advanced in years
‏أَكابِرُ ‎[CA] leading persons, seniors
‏الابْن الأَكْبَر ‎[CA] the eldest son
‏أَخي أَكْبَرُ مِنّي بِتِسْعِ سَنَواتٍ ‎[CA] my brother is nine years older than me
1

اللهُ أَكْبَرُ ‎[CA] God is great
‏الدُوَل الكُبْرَى ‎[CA] the Big Powers, the Great Powers
‏أَكَابِر القَوْمِ ‎[CA] the leaders of the people
‏الأَكَابِر والأَعْيَان ‎[CA] the grandees and notables
‏اِبْن أَكَابِر = بِنْت أَكَابِر ‎[CA] s.o. from a respected family
‏ذو أَهَمّيّةٍ كُبْرى ‎[CA] of the utmost importance
‏في كُبْرَياتِ الصُحُفِ ‎[CA] in the major newspapers
1

الأَكَابِر والكُبْرَيَات ‎[CA] seniors (male and female), adult age class (sport) (Tunisia)
‏السَيِّد فُلَان الأَكْبَرِ ‎[CA] Mr So-and-so, Senior
‏المُفْتِي الأَكْبَر ‎[CA] the grand mufti
1

أَكْبَرَ شَأْنَهُ = أَكْبَرَ مِن شَأْنِهِ ‎[CA] to extol s.o.
‏أَكْبَرَ مُشْكِلةً ‎[CA] to exaggerate a problem
1

وَلَد أَكبَر; ‎[P] a bigger boy (or an older boy); {walad ʔakbɑr;}
‏ أَكبَر وَلَد ‎[P] the biggest boy (or the eldest boy); { ʔakbɑr walad}
‏ الوَلَدِ الأَكبَر ‎[P] the biggest boy (or the eldest boy); {'il-waladᴵ-l-ʔakbɑr}
‏بَيْتَك أَكبَر مِن بَيْتي ‎[P] your house is bigger than mine; {bētak ʔakbɑr min bēty}
‏بَيْتُهْن أَكْبَر مِن بَيْتْنَا ‎[S] Their house is bigger than ours
‏مْنِنْتِقِل لَـمَكَاتِب أَكْبَر بِالشَّهْرِ الجَّاي ‎[S] We're moving into bigger offices next month,
‏بْتِلْبِسِ قْيَاس أَكْبَر ‎[S] She wears a bigger size

اللهُ أَكبَر ‎[P] God is greatest; {'ɑllᾱhu ʔakbɑr}
‏ الدُوَلِ الكُبرَى ‎[P] the great states, the major states; {'id-duwalᴵ-l-kubrɑ}
‏ إِسرَائِيلِ الكُبرَى ‎[P] Greater Israel; { ʔisrᾱʔīlᴵ-l-kubrɑ}

اِنتِا أَكبَر مِنّي ‎[P] you're older than me; {'inte ʔakbɑr minny}
‏ البِنت أَكبَر مِنِ الوَلَدِ بْسَنِة ‎[P] the girl is older than the boy by a year; {'il-bint ʔakbɑr minᴵ-l-waladᵉ bºsane}
‏ أَنَا أَكبَر مِنَّك ‎[P] I'm older than you; { ʔana ʔakbɑr minnak}
‏هِيِّ أَكبَر مِنُّو بْسِنتَيْن ‎[P] she's two years older than him; {hiyye ʔakbɑr minno bºsintēn}
‏إِخْتِي أَكْبَر مِنِّي ‎[S] My sister is older than me
‏أَنَا أَكْبَر مِن أَخِي بْخِمْسِ سْنِين = بِكْبَر أَخِي بْخِمْسِ سْنِين ‎[S] I'm five years older than my brother
‏أَكْبَر بِالسِّن ‎[S] senior
‏هُوِّ أَكْبَر مِنِّي بِالسِّن ‎[S] He's my senior in age

عَيْلْتَيْنُهْن تْنَيْنَاْتُهْن مِن طَبْقِةِ الأَكَابِر بِالمَدِيْنِة ‎[S] Both their families belong to the upper class of the city
‏صار أَكَابِر هَلَّق ‎[S] he’s a big shot now.
‏بْيِتْبَجَّحِ كْتِير = كَلَامَو أَكْبَر مِنَّو ‎[S] he talks big
‏مْحَسِّب حالَو أَكَابِر ‎[S] He thinks he's a big shot,

هُوَّ أَكْبَر مِنِّي بْسَنَة ‎[E] he's a year older than I

اَللهُ أَكْبَر ‎[E] God is greatest; ((literally: God is greater... the incomplete sentence structure used to show that God is greater than anything)
‏اللهُ أَكْبَر عَلَيك ‎[E] God the great against you! (from context, said as an expression against jealousy / the evil eye, something like "goodness gracious God save me from you.)

بيتكبر على خلق الله ‎[E] to be very prideful, (lit: to be prideful over god's creation);
‏يِتْكَبَّرُوا لَيه عَلَيه ‎[E] why should they look down on him?

الدَّار البِيضَا اَكْبر مَدِينَة ف الـمغْرِب ‎[M] Casablanca is the largest city in Morocco

ما يبقاش فيك الحال على الحقرة لي دازت عليك خوتك لي اْكْبر منّك Don't feel bad about being mistreated by your older siblings ‎[MA]

أَكْبَر حَقْل غاز في العالَم ‎[G] the biggest gas field in the world

اللهُ أَكْبَر ‎[G] God is great! God is greatest!
‏الله أَكْبَر عَلَيك ‎[G] God is great against you! (expression of exasperation)

إِنْتَ أَكْبَر مِنْهَا بْمَرّْتَيْن ‎[G] you are twice age
‏لازِم يِسْأَل اللي أَكْبَر مِنَّه ‎[G] He must ask those who are older than him

أَنَا أَكْبَر مِنَّك. ‎[G-Hijazi] I'm older than you.

بَيْتُهْم أَكْبَر مِن بَيتْنَأ [S] their house is bigger than our house
أَكْبَرَ البُيُوت [S] the biggest of the houses

أَكْبَر وَلَد [S] the oldest boy
إِبْرَاهِيم الَّ أَكْبَر مِنِّي [S] Ibrahim, who is older than me.

اللهُ أَكْبَر [S[ God is greatest!

صَنْعا أَكْبَر مِن القَاهِرَة (الگاهِرَة) ---- ماش أَكْبَر ‎[Y] is Sanaa bigger than Cairo? ---- it's not bigger
‏أَكْبَر المُدُن القاهِرَة (الگاهِرَة) ‎[Y] the biggest city is Cairo

هُو أَكْبَر وَلَد ‎[Y] he is the oldest son
‏هِي أَكْبَر بِنْت ‎[Y] she is the oldest girl
‏هُم أَكْبَر الأَوْلَاد ‎[Y] they are the oldest of the boys., they are the oldest boys
‏هُو الأَكْبَر ‎[Y] he is the eldest