Please consider supporting this project on
Patreon
|
Word:
|
أَمير، ج أُمَراء، المؤنث: أَمِيْرَة، ج أَمِيْرات |
prince, emir, amir, princess (the latter obviously being the feminine form of it);
[pronunciation: ʼamīr]
|
Examples
|
أَمير الكُوَيْتِ [CA] the Emir of Kuwait
الأَمير عَبْدُ اللهِ [CA] Prince Abdullah
أَمير البَحْرِ [CA] admiral
صاحِب السُموِّ المَلَكيّ الأَمير [CA] His Royal Highness the Prince
|
|
|
|
|
Word:
|
أَمير، ج أُمَراء، المؤنث: أَمِيْرَة، ج أَمِيْرات |
commander;
[pronunciation: ʼamīr]
[keyword]
|
Examples
|
أَمِير البَحْرِ [CA] either 1. admiral, or 2. rear admiral (obsolete term, formerly in Egypt);
أَمِير الأَلَيْ [CA] brigadier general (in Egypt, Sudan);
أَمِير البحار [CA] vice-admiral (in Egypt);
أَمِير اللِوَاء [CA] major general (in Iraq, Jordan);
أَمِير لِواء العَسَّة [CA] commandant of the Bey's palace guard (obsolete term, formerly in Tunisia);
أَمِير المُؤْمِنِين [CA] Islamic term: Commander of the Faithful, Caliph (also title of the Moroccan king)
أَمِيْر الشِعْر = أَمِيْر الشُعَراءِ [CA] prince of poets (now also a popular a live competition television show);
أُمَراء الحَرْبِ [CA] warlords
|
|
|
|
|
Word:
|
أَمير، ج أُمَراء، المؤنث: أَمِيْرَة، ج أَمِيْرات |
|
title of princes of a ruling house;
|
|
Word:
|
أَمير، ج أُمَراء، المؤنث: أَمِيْرَة، ج أَمِيْرات |
|
tribal chief;
|
|
Word:
|
أَمير، ج أُمَراء، المؤنث: أَمِيْرَة، ج أَمِيْرات |
|
أَمِير : Emir, Amir (male given name)
|
|
Word:
|
أَمير، ج أُمَراء، المؤنث: أَمِيْرَة، ج أَمِيْرات |
Amira (female given name)
[pronunciation: ʼamīra]
|
|
Word:
|
أَمِير |
();
أَمير الشجرة = رأس الجذع الذي ينمو بِاْرْتِفاع وَيُسمَّى أَحيانًا مَلَّاك
راجع العبرية אמיר في اشعيا ١٧ : ٦
|
|
Word:
|
أَمِيْر، ج أُمَرَا / أُمَرَاء |
prince;
[pronunciation: ʔamīr، ʔumɑrɑ / ʔumɑrᾱʔÅ]
|
|
Word:
|
أَمِيْر، ج أُمَرَا / أُمَرَاء |
commander;
[pronunciation: ʔamīr، ʔumɑrɑ / ʔumɑrᾱʔÅ]
|
|
Word:
|
أَمِيْر، ج إِمَرَا |
|
emir
|
|
Word:
|
أَمِيْر أَلَاي / مِرَالَايْ، ج أَمِير أَلايات |
|
ranks in the Egyptian Army and Navy approximately equal to lieutenant general and captain respectively (obsolete term)
|
|
Word:
|
أَمِيْر، ج أُمَرا / أَمارة |
prince, commander;
|
Examples
|
أَمِيْر الشُهدا [E] Prince of the Martyrs (St. George);
لو انا أَمير وِاْنْتَ أَمير مِي يِسُوق الحِمِير [E] proverb: If I'm a prince and you're a prince who'll be left to drive the donkeys?
أمير البِحار [E] highest rank in the Egyptian Navy;
أَميْر بِحْر [E] second highest rank in the Egyptian Navy;
|
|
|
|
|
Word:
|
أَمِيْر، ج أُمَرا / أَمارة |
kind-hearted, pleasant, obliging; (adjective)
|
Examples
|
دا جَدَع أَمير [E] he's a good-hearted chap
|
|
|
|
|
Word:
|
اَمِيْر، ج أُمَرَا |
emir, prince
[pronunciation: amir, 2umara]
|
|
Word:
|
اَمِيْر، ج أُمَرَا |
leader, commander
|
Examples
|
اَمِير الْمُؤمِنِين [M] Leader of the Faithful (title applied to the king in Muslim countries)
|
|
|
|
|
Word:
|
أَمِيْر، ج أُمَرَا |
|
prince
|
|
Word:
|
أَمِيْر، ج أُمُرَاْء
[E-Gulf] أَمِيْر، ج أُمَرَا |
ruler (of a region, especially in Saudi Arabia)
|
Examples
|
أَمِيْر الرِّيَاض [E.G.] the ruler of Riyadh
أَمِيْر المَنْطِقَة الشَرْقِيَّة (الشَّرْگِيَّة) [E.G.] the ruler of the Eastern Province in Saudi Arabia.
|
|
|
|
|
Word:
|
أَمِيْر، ج أُمُرَاْء
[E-Gulf] أَمِيْر، ج أُمَرَا |
commander
|
Examples
|
أَمِيْر المُؤْمِنِين [E.G.] Commander of the Faithful, Caliph
|
|
|
|
|
Word:
|
أَمِيْر، ج أُمُرَاْء
[E-Gulf] أَمِيْر، ج أُمَرَا |
prince, emir, amir (title of a member of the ruling family)
|
Examples
|
أَمِير البَحْرَين [G] the Emir of Bahrain
|
|
|
|
|
Word:
|
أَمِيْر، ج أُمُرَاْء
[E-Gulf] أَمِيْر، ج أُمَرَا |
Amir (male given name
|
Examples
|
أَمِيْر البَحَر [E.G.] admiral.
أَمِيْر لِوَا [E.G.] brigadier.
|
|
|
|
|
Word:
|
أَمِير، ج أُمَرَاء |
|
prince, emir
|
|
Word:
|
أَمِير، ج أُمَرَاء |
commander, one who gives orders, leader
|
Examples
|
أَمِير لِوَاء [I] military rank corresponding to American major general.
|
|
|
|
|
Word:
|
أَمِيْر، ج أُمَرَاْء |
prince
|
Examples
|
أَنَا أَمِير وَانْت أَمِير، مَن يَسْوق (يَسُوگ)َ الحَمِير [Y] (if) I'm a prince and you are a prince, who drives the donkeys? (meaning not everyone can be a prince, or everyone has his role in life) (proverb)
|
|
|
|
|
Word:
|
أَمِيْر، ج أُمَرَاْء |
|
commander
|
|
Word:
|
أَمِيْر، ج أُمَرَاْء |
|
Emir (title of a ruler)
|
|
Word:
|
أَمِيْر، ج أُمَرَاْء |
|
Emir, Amir (male given name)
|
