Please consider supporting this project on Patreon
  Root: ح ط ط
Word: حِطَّة
alleviation, relief, mitigation
Word: حِطَّة
abasement, debasement, demotion, degradation (in rank, dignity, prestige)
Word: حِطَّة
humiliation, insult, indignity
  Root: ح ط ط
Word: حَطَّة، ج حَطَّات
  keffiyeh, Arab headdress (this is probably the most common word used in Palestine);
[pronunciation: ḥɑṭṭɑ، ḥɑṭṭᾱt]
Examples

رَجُل لَابِس حَطَّة وِعقَال ‎[P] a man wearing a keffiyeh and a headband; {rajol lābes ḥɑṭṭɑ weʕᶃāl}

Rate Translation
0
  Root: ع ق ل
Word: عَقَال / اِقَال
  headband, thick black cord which keeps the keffiyeh in place;
[pronunciation: ʕaᶃāl / 'ᵉᶃāl]
Examples

لَابِس حَطَّة وِ عْقال ‎[P] (he is) wearing a keffiyeh and a headband; {lābes ḥɑṭṭɑ wᵉʕ¡ºᶃāl}

Rate Translation
0
  Root: ح ط ط
Word: حَطَّة
كوفيّة. وهي غطاء للرأس يتخذ من الحرير عادة أو من القطن.
-: انخفاض في شيء مستوٍ كانحناء في الظهر مثلاً.
-: يقال "الموضوع عحطّة إيدك" أي هو على ماتركته لم يتغيّر فيه شيء.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
  Root: ح ط ط
Word: حَطَّة، ج حَطَّاْت
  putting, placing (instance noun of حَطّ)
Examples

حَطَّة يا بَطَّة ‎[E] beginning phrase of a child's rhyme used to set the rhythm in games
‏; also the title of song by غادة عبد الرزاق;

Rate Translation
0
Word: حِطَّة
  degradation, debasement;
Examples

دِي حِطَّة فْ شَرَفَك ‎[E] that's an insult to your honor;
‏هُوَّ حِطَّة فْ عَيْلْتُه ‎[E] he is a disgrace to his family;

Rate Translation
0
  Root: ح ط ط
Word: حَطَّة
  clothes
Examples

ضْرب حَطَّة ‎[MSS] to put on clothes
‏ضْرب حطَّة مزْيَانَة ‎[MSS] to put on nice clothes, dress up

Rate Translation
0
Gulf DictionaryGulf Dictionary (0)
  Root:
Iraqi DictionaryIraqi Dictionary (0)
  Root:
Sudanese DictionarySudanese Dictionary (0)
  Root:
Yemeni DictionaryYemeni Dictionary (0)
  Root: