Please consider supporting this project on Patreon
  Root: خ ل ف
Word: خَلِيْفَة، ج خُلَفاء / خَلائِف
vicar, deputy
Word: خَلِيْفَة، ج خُلَفاء / خَلائِف
successor
[pronunciation: ḵalīfa]
Word: خَلِيْفَة، ج خُلَفاء / خَلائِف
  khalifa, caliph (because he is the one that followed the Prophet Muhammad as leader of the Islamic state)
Examples

خَليفة النَبيِّ ‎[CA] caliph (successor of the Prophet)

Rate Translation
0
Word: خَلِيْفَة، ج خُلَفاء / خَلائِف
(formerly) senior official of the native administration in Tunis, assigned to a قائِد (Tunisian)
Word: خَلِيْفَة، ج خُلَفاء / خَلائِف
(formerly) title of the ruler of Spanish Morocco
  Root: خ ل ف
Word: خَلِيْفِة، ج خُلَفَاء
[S] خَلِيْفِة، ج خِلَفَا
  successor;
[pronunciation: ḵalīfe، ḵulafāʔÅ]
[keyword]
Examples

وِالخُلَاصَة ‎[S] in short
‏خُلَاصِة كَلَامَو كانِت إِنَّو بِدَّو مَصَارِي أَكْتَر ‎[S] The substance of his words was that he wants more money,
‏خُلَاصْةِ الحَكِي ‎[S] in conclusion
‏خُلَاصْةِ الحَكِي، المِشِكْلِة بالحَقِيقَة ما لَهْا مْعَقَّدِة قَدّْما لَهْا مْبَيّْنِة ‎[S] In the final analysis, the problem is really not so complicated as it may look
‏بِالخُلَاصة ‎[S] in essence = essentially
‏بِالخُلَاصَة، اِلـمَسْأَلَة مَسْأَلِة اِقْتصَادِيِّة ‎[S] In essence, it's an economic question
‏خُلَاصْةِ الحَدِيث، هُوِّ ما بْيِسْوَى أَبَدًا ‎[S] To sum up, he's no good at all

Rate Translation
0
Word: خَلِيْفِة، ج خُلَفَاء
[S] خَلِيْفِة، ج خِلَفَا
caliph;
[pronunciation: ḵalīfe، ḵulafāʔÅ]
Word: خَلِيْفِة، ج خُلَفَاء
[S] خَلِيْفِة، ج خِلَفَا
birth; (الولادة);
[pronunciation: ḵalīfe]
  Root: خ ل ف
Word: خَلِيِفة
الولادة.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
  Root: خ ل ف
Word: خَلِيْفة، ج خُلَفا
successor (male noun)
Word: خَلِيْفة، ج خُلَفا
successor of the founder of Sufi order
Word: خَلِيْفة، ج خُلَفا
Caliph
  Root: خ ل ف
Word: خَلِيْفَة، ج خُلَفَا
caliph, successor of
Word: خَلِيْفَة، ج خُلَفَا
administrator of a city district (same as خْلِيْفَة )
Word: خَلِيْفَة، ج خُلَفَا
lieutenant, vice-official (i.e., acting for one's superior at times) (same as خْلِيْفَة )
Word: خْلِيْفَة، ج خْلَاْيف / خلْفَاْن / خُلْفَاْن
administrator of a city district
[pronunciation: xlifa, xlayef / xelfan / xolfan]
Word: خْلِيْفَة، ج خْلَاْيف / خلْفَاْن / خُلْفَاْن
lieutenant, vice-official (i.e., acting for one's superior at times)
  Root: ا و ل
Word: آل
[E-Gulf] آل
  family, clan
the family (of)
[keyword]
Examples

آل صَبَاح ‎[G] the Sabah clan
‏آل نْهَيَّاْن ‎[E.G.] the ruling family in the UAE
‏آل ثَانِي ‎[E.G.] the ruling family in Qatar.
‏آل خَلِيفَة ‎[E.G.] the ruling family in Bahrain.

Rate Translation
0
  Root: خ ل ف
Word: خَلِيْفَة
[E-Gulf] خَلِيْفَة، ج خُلَفَا
  caliph, khalifah
Examples

الخُلَفَا جاوا (يَوا) بَعْدِ النَّبِي ‎[E.G.] The caliphs came after the Prophet (Muhammad)

Rate Translation
0
Word: خَلِيْفَة
[E-Gulf] خَلِيْفَة، ج خُلَفَا
Khalifah (male given name)
Word: خَلِيْفَة
[E-Gulf] خَلِيْفَة، ج خُلَفَا
الخَلِيْفَة : Al-Khalifa (the ruling family of Bahrain)
  Root: ش ي خ
Word: شَيْخ
[E-Gulf] شَيْخ، ج شْيُوْخ
  sheik, shaykh, shaikh, leader, head (e.g. of a tribe, also of the UAE).
[keyword]
Examples

شَيْخ عَبْدَ الله السَّالِم الصَّبَاح ‎[G] Sheikh Abdallah al-Salem al-Sabah (ruled Kuwait from 1950-1965)
‏الشَّيْخ حَمَد ‎[G] Sheik Hamad Bin Khalifa al-Thani (the emir of Qatar from 1995-2013)
‏الشَّيْخ حَمَد بِن عِيْسَى ‎[G] Sheikh Hamad Bin Issa (the King of Bahrain since 14 February 2002)
‏الشَّيْخ خَلِيْفَة بِن سَلْمَان ‎[G] Sheikh Khalifa Bin Salman (Bahrain Prime Minister from 1971-2020)
‏الشَّيْخ عِيْسَى بِن سَلْمَان آل خَلِيفَة ‎[G] Sheikh Issa Bin Salman Al Khalifa (ruled Bahrain from 1961-1999)
‏الشَّيْخ زَايِد ‎[E.G.] Sheikh Zayed
‏شَيْخ الدُّوَاسِر ‎[E.G.] The sheikh (leader) of the Dosaris (tribesmen of the Dosaris tribe).
‏مَجْلِس الشّْيُوخ ‎[E.G.] the senate
‏قال (گَال) الشَّيْخ ‎[G] The ruler said

Rate Translation
0
  Root: خ ل ف
Word: خَلِيْفَة، ج خُلَفَاْء
caliph
  Root:
  Root: