Please consider supporting this project on Patreon
  Root: ز ي ن ب
Word: زَيْنَب
Zaynab (female given name meaning beautiful, graceful, or a fragrant tree / flower. It is also known for being the name of the Prophet Muhammad's daughter, granddaughter, and two of his wives)
[pronunciation: zaynab]
  Root: س و د 2
Word: سَيِّدَة، ج سَيِّدَاْت
  Mrs., madam, ma'am
[pronunciation: sayyida]
[keyword]
Examples

السَيِّدَة عَقِيْلَتُهُ ‎[CA] his wife
‏السَيِّدَة فُلانَة ‎[CA] Mrs. So-and-so
‏السَيِّدَة الطاهِرَة ‎[CA] the virtuous lady (honorary title of a saint in Islamic folk religion, in Egypt especially of the lady السَيِّدَة زَيْنَب)
‏سَيِّدَتي ‎[CA] madam, ma'am
‏سَيِّداتي وَسادَتي ‎[CA] ladies and gentlemen
‏سَيَّدة أَعْمالٍ ناجِحة ‎[CA] a successful businesswoman
‏هي سَيِّدةٌ بِمَعْنى الكَلِمةِ ‎[CA] she is every inch a lady
2

Rate Translation
0
Levantine Dictionary: Arabic-EnglishLevantine Dictionary: Arabic-English (0)
  Root:
Levantine Dictionary: Arabic-ArabicLevantine Dictionary: Arabic-Arabic (0)
  Root:
  Root: ز ي ن ب
Word: زَيْنَب
  Zaynab, Zeinab (female given name, meaning either "a father's precious jewel" or "the one who glorifies/adorns her father". Some also translate it as fragrant flower It is derived from زينة and أَب . It is believed to be a modification of the name Zenobia, the name of the pre-Islamic Syrian Queen. It is most well known for being the name of the Prophet Muhammad's grand-daughter.)
Examples

السَيِّدة زَيْنَب ‎[E] mosque and quarter in the souther part of central Cairo, named after the grand-daughter of the Prophet Muhammad;

Rate Translation
0
  Root: ص ب ع
Word: صُباع، ج صَوابِع
  finger
[keyword]
Examples

الصُباع الكِبير ‎[E] thumb
‏الصُباع الصُغَيِّر ‎[E] pinky finger;
‏مَفْتُوح صُباع ‎[E] an opening is a finger, meaning that something is only slightly open, only open a finger's width;
‏هِيَّ صوابْعَك زيِّ بعضها؟ ‎[E] are all your fingers alike? meaning everyone is different;
‏تاكل صَوابْعَك وراه (it's so delicious that) you'll eat your fingers after it. it's finger licking good;
‏صوابع جُلاش ‎[E] bride's fingers (the dessert);
‏صوابع زَيْنَب ‎[E] type of confection sticky with honey;
‏حَطِّ صْباعُه في الشَقّ ‎[E] he put his finger in the crack, meaning he gave up;
‏حَطِّ صوابْعُه في عْيْنَيْه = حط صوابعُه جَوْز في عينيه ‎[E] he put his finger in his eye = he put his two fingers in his eye(s), meaning he defied him, stood up to him;
‏هاتَاكُل صَوابْعَك وَرَاها ‎[E] it is finger-licking good (you will eat your fingers afterwards)

Rate Translation
0
North African DictionaryNorth African Dictionary (0)
  Root:
Gulf DictionaryGulf Dictionary (0)
  Root:
Iraqi DictionaryIraqi Dictionary (0)
  Root:
Sudanese DictionarySudanese Dictionary (0)
  Root:
  Root: ز ي ن ب
Word: زَيْنَب
Zaynab, Zeinab (female given name)