Please consider supporting this project on Patreon
  Root: ف د ي
Word: فَدَى، يَفْدِي، فِدًى (الفِدَى) / فِدَاْء
  to redeem, ransom (ه = s.o., s.th., ب = with or by)
[pronunciation: fadā]
Examples

فَدى سَجيناً ‎[CA] to ransom a prisoner

Rate Translation
0
Word: فَدَى، يَفْدِي، فِدًى (الفِدَى) / فِدَاْء
  to buy freedom, to (set) free (ه = s.o.)
Examples

فَدى عَبْداً ‎[CA] to buy a slave's freedom

Rate Translation
0
Word: فَدَى، يَفْدِي، فِدًى (الفِدَى) / فِدَاْء
to sacrifice (ه = for s.o., ب = s.th.)
Word: فَدَى، يَفْدِي، فِدًى (الفِدَى) / فِدَاْء
to vouch (ه = for the safety of s.o. or s.th.)
Word: فِدَاْء
  redemption, ransoming, buying off
[pronunciation: fidāʼ]
Examples

كَبْش فِداء ‎[CA] scape goat
‏كانَ كَبْشَ الفِداءِ ‎[CA] he was the scapegoat

Rate Translation
0
Word: فِدَاْء
  ransom
Examples

جَعَلَ كُلَّ شَيْءٍ فَدَاءَهُ ‎[CA] he sacrificed or gave up everything for it

Rate Translation
0
Word: فِدَاْء
price (one has to pay for s.th.), sacrifice (one makes for s.th.)
Word: فِدَاْء
  devotion (for s.o. or s.th.)
Examples

ماتَ فِداءً للوَطَنِ ‎[CA] to die for one's country
‏ماتَ فِداءً للقَضيّةِ ‎[CA] to die for the cause

Rate Translation
0
Word: فَاْدَى، يُفَاْدِي، مُفَاْدَاْة / فِدَاْء
to sacrifice, offer up (ب = s.th.)
[pronunciation: fādā]
Word: فَاْدَى، يُفَاْدِي، مُفَاْدَاْة / فِدَاْء
to free (ه = s.o.), buy or secure (ه = s.o.'s) freedom (like to pay s.o.'s ransom, or to have what one offers as payment accepted)
Word: فَاْدَى، يُفَاْدِي، مُفَاْدَاْة / فِدَاْء
to ransom, to redeem (ه = s.o.)
Word: فَاْدَى، يُفَاْدِي، مُفَاْدَاْة / فِدَاْء
to free (ه = war prisoners) in exchange for one's enemy also freeing war prisoners, to engage in a prisoner exchange
  Root: ف د ي
Word: فِدَا / فْدَا / فِدَاء
[S] فِدَاْء
  redemption, ransom, sacrifice;
(usually used in the expressions in the examples);
[pronunciation: fida / fºda / [CA] fidāʔÅ]
Examples

فِدَاك / فْدَاك ‎[P] it has ransomed you (phrase said to someone who has broken / lost something, to mean that the loss of the object has averted a disaster which might have otherwise befallen the breaker / loser); {fidāk / fºdāk}
‏كَبْشِ الفِدَاء ‎[S] scapegoat

Rate Translation
0
Levantine Dictionary: Arabic-ArabicLevantine Dictionary: Arabic-Arabic (0)
  Root:
  Root: ف د ي
Word: فِداء
redemption
Word: فِداء
redemption (Christianity)
North African DictionaryNorth African Dictionary (0)
  Root:
Gulf DictionaryGulf Dictionary (0)
  Root:
  Root: ف د ي
Word: فِدَى، يِفْدَى، فِدَاْء
  to sacrifice (ه = for s.th., ب = s.th.)
Examples

الجِّنُود فِدَوا الوَطَنِ بْأَنْفُسْهُم ‎[I] The soldiers sacrificed themselves to the fatherland.
‏كُلّْنَا نْفِيدَك بْأَرْواحْنا ‎[I] We all sacrifice our souls for you.

Rate Translation
0
Word: فِدَاْء، ج فِدَاْئِيِّيْن / فِدَاْئِيَّة
fighter who risks his life recklessly
Word: فِدَاْء، ج فِدَاْئِيِّيْن / فِدَاْئِيَّة
commando, guerrilla, member of the fedayeen
Sudanese DictionarySudanese Dictionary (0)
  Root:
Yemeni DictionaryYemeni Dictionary (0)
  Root: