Please consider supporting this project on
Patreon
|
Word:
|
بَثّ |
broadcast, broadcasting, radio transmission
[pronunciation: baṯṯ]
[keyword]
|
Examples
|
بَثّ مُبَاشِر [CA] live broadcast
بَثّ تَلَڤِزْيَوْنِيّ [CA] TV broadcast
أَجْهِزَة البَثِّ [CA] sets, transmitters (radio, TV)
بَثّ إذاعيّ [CA] radio broadcast
بَثّ تِلِفِزْيونيّ [CA] television broadcast
بَثّ فَضائيّ [CA] satellite broadcast
بَثّ حَيّ [CA] livestream
رُخْصة البَثِّ [CA] broadcasting licence
مَحَطّة بَثٍّ [CA] broadcast station
قَناة بَثٍّ [CA] broadcast channel
مَحَطّة بَثٍّ غَيْر شَرْعيّةٍ [CA] a pirate broadcaster
انْقَطَعَ بَثُّهُ [CA] to go off the air
الْتَقَطَ بَثًّا [CA] to pick up a broadcast
تَمَّ بَثُّهُ [CA] to be broadcast
|
|
|
|
|
Word:
|
تِجَاْرِيّ |
commercial, mercantile, trade, trading, business (used attributively)
(note this would not be used to describe a business family; rather, one would say أسرة تعمل في التجارة ).
[pronunciation: tijāriyy]
[keyword]
|
Examples
|
بَيْت تِجَارِيّ [CA] commercial house, business house
الحَرَكَة التِجَارِيَّة [CA] trade, traffic, business
شِرْكَة تِجَارِيَّة [CA] trading company;
اِتِّفَاق تِجَارِيّ [CA] trade agreement, commercial treaty
مَرْكَز تِجاريّ [CA] shopping center
نَجاح تِجاريّ [CA] a commercial success
مُدير تِجاريّ [CA] a commercial manager
قَناة تِلِفِزْيونيّة تِجاريّة [CA] a commercial channel
عُرْف تِجاريّ [CA] trade custom
الغُرْفة التِجاريّة [CA] the Chamber of Commerce
رِياح تِجاريّة [CA] trade wind
|
|
|
|
|
Word:
|
تِلِڤِزْيَوْن / تَلَڤِزْيَوْن، ج تِلِڤِزْيَوْنَاْت / تَلَڤِزْيَوْنَاْت |
television, telecast
[pronunciation: tilivizyoon / televizyoon / talavizyoon]
|
Examples
|
يَشْتَغِلُ في التِلِفِزْيون [CA] he works in television
قَناة التِلِفِزْيون [CA] television channel
مَحَطّة التِلِفِزْيون [CA] television station
|
|
|
|
|
Word:
|
حَفَرَ، يَحْفِر، حَفْر |
to dig (ه = s.th.)
|
Examples
|
حَفَرَ خَنَادِقَ [CA] to dig trenches
حَفَرَ حُفْرَةً [CA] either 1. to dig a hole, or 2. to prepare a pitfall, prepare an ambush
حَفَرَ نَفَقاً [CA] to bore a tunnel
حَفَرَ قَناةً [CA] to dig a canal
حَفَرَ بِئْراً [CA] to dig a well
|
|
|
|
|
Word:
|
دَمْعيّ |
tear (adjective), lacrimal
[pronunciation: damʻiyy]
|
Examples
|
غُدّة دَمْعيّة [CA] lacrimal gland
قَناة دَمْعيّة [CA] tear duct
|
|
|
|
|
Word:
|
رَدَمَ، يَرْدِم / يَرْدُم، رَدْم |
to fill up with earth (ه = pit, pond)
[pronunciation: radama]
|
Examples
|
رَدَمَ قَناةً [CA] to fill up a ditch
رَدَمَ بِئْراً [CA] to fill up a well
رَدَمَ هوّةً [CA] to bridge a gap
|
|
|
|
|
Word:
|
سُوَيْس |
السُوَيْس : Suez (seaport in northeastern Egypt)
|
Examples
|
قَنَاة السُوَيْسِ [CA] Suez Canal
|
|
|
|
|
Word:
|
اْلسُوَيْس |
Suez (seaport in northeastern Egypt)
[pronunciation: as-suways]
|
Examples
|
قَنَاة السُوَيْسِ [CA] Suez Canal
|
|
|
|
|
Word:
|
تَصْرِيْف، تَصَاْرِيْف |
drawing off (of water), drainage, discharge, dumping
[pronunciation: taṣrīf]
[keyword]
|
Examples
|
تَصْريف النَفْطِ / المَوادِّ الكيماويّةِ [CA] the dumping of oil/chemicals
تَصْريف المِياهِ [CA] water draining
مِياه التَصْريفِ الصِحّيِّ [CA] sewage water
أُنْبوب تَصْريفٍ [CA] discharge pipe
قَناة تَصْريفٍ [CA] drainage canal
نِظام تَصْريفٍ [CA] sewer system
|
|
|
|
|
Word:
|
طَمَرَ، يَطْمُر / يَطْمِر، طَمْر |
to cover up (ه = a thing), fill up (ه = a well)
to bury, to fill up, to fill in
[pronunciation: ṭamara]
|
Examples
|
طَمَرَ قَناةً [CA] to fill in a ditch
طَمَرَ بِئْراً [CA] to fill in a well
|
|
|
|
|
Word:
|
عَمَّقَ |
to deepen, make deep or deeper (ه = s.th.)
[pronunciation: ʻammaqa]
|
Examples
|
عَمَّقَ نَهْراً [CA] to deepen a river
عَمَّقَ قَناةً [CA] to deepen a canal
عَمَّقَ مَعْرِفَتَهُ [CA] to deepen one's knowledge
|
|
|
|
|
Word:
|
قَنَاْة، ج أَقْنِيَة / قَنَوَاْت |
canal
|
Examples
|
قَنَاة بَاْنَمَا [CA] Panama Canal
قَنَاة دَمْعِيَّة [CA] lachrymal canal
قَنَاة السُوَيْسِ [CA] Suez Canal
|
|
|
|
|
Word:
|
قَنَاْة، ج أَقْنِيَة / قَنَوَاْت |
channel
[pronunciation: qanāh]
|
Examples
|
قَنَوات اتِّصالٍ [CA] communication channels
قَناة رَيٍّ [CA] irrigation channel
|
|
|
|
|
Word:
|
قَنَاْة، ج أَقْنِيَة / قَنَوَاْت |
waterway
[pronunciation: qanāh]
|
Examples
|
قَناة مائيّة [CA] waterway
قَنَوات مائيّة طَبيعيّة [CA] natural waterways
قَنَوات مائيّة اصْطِناعيّة [CA] artificial waterways
|
|
|
|
|
Word:
|
قَنَاْة، ج أَقْنِيَة / قَنَوَاْت |
TV channel
|
Examples
|
قَناة فَضائيّة [CA] satellite channel
على القَناةِ الثانِيةِ [CA] on channel two
|
|
|
|
|
Word:
|
قَنَاْة، ج قَنًى (القَنَى) / قُنِيّ / قِنَاْء / قَنَوَاْت / قَنَيَاْت |
spear, (bamboo) lance
|
Examples
|
لانَت قَنَاتُهُ [CA] to soften, relent to yield, give in
|
|
|
|
|
Word:
|
قَنَاْة، ج قَنًى (القَنَى) / قُنِيّ / قِنَاْء / قَنَوَاْت / قَنَيَاْت |
shaft, pole
|
Examples
|
قَنَاة العَلَمِ [CA] flagpole
|
|
|
|
|
Word:
|
قَنَاْة، ج قَنًى (القَنَى) / قُنِيّ / قِنَاْء / قَنَوَاْت / قَنَيَاْت |
tube, tract, duct, pipe
|
Examples
|
قَناة هَضْميّة [CA] digestive tract
قَناة أوسْتاكِيوس [CA] Eustachian tube
القَناة المَنَويّة [CA] vas deferens (the duct which conveys sperm from the testicle to the urethra)
|
|
|
|
|
Word:
|
قَنَّى، يُقَنِّي، تَقْنِيَة |
to dig (ه = canal)
[pronunciation: qannā]
|
Examples
|
قَنّى قَناةً [CA] to dig a canal
|
|
|
|
|
Word:
|
هَضْمِيّ |
digestive, digestion, alimentary, (adjective)
[pronunciation: haḍmiyy]
|
Examples
|
جِهاز هَضْميّ [CA] digestive system
اخْتِصاصيّ الجِهازِ الهَضْميِّ [CA] gastroenterologist
قَناة هَضْميّة [CA] digestive tract
|
|
|
|
|
Word:
|
أَمَّم، يْؤَمِّم
[S] أَمَّم، يْؤَمِّم |
to nationalize (ه = s.th.);
[pronunciation: ʔammam، yºʔ¨ammem]
|
Examples
|
الهُكُوْمِة أَمَّمَتِ الشِركِة [P] the government nationalized the company; {'il-hukūme ʔammamatᴵ-š-širke}
الهُكُوْمِة أَمَّمَتِ المَصنَع [P] the government nationalized the factory; {'il-hukūme ʔammamatᴵ-l-mɑṣnɑʕ}
شَرِكَاتِ النَفطِ مءَمَّمِة [P] the oil companies are nationalized; {šarikātᴵ-n-nɑfṭᵉ mʔammame}
مَصر أَمَّمِت شِرْكِة قَنَاةِ السّْوَيْس سِنْةْ سِتَّا وْخَمْسِين [S] Egypt nationalized the Suez Canal Company in 1956
|
|
|
|
|
Word:
|
پَنَمَا |
Panama
|
Examples
|
قَنَاة پَنَمَا [S] Panama Canal
|
|
|
|
|
Word:
|
حَيَاة / حَيَاه
[S] حَيَاْة |
life;
[pronunciation: ḥayā / ḥayāᴴ
[S] 7ayaat]
[keyword]
|
Examples
|
كِل واحَد عِنْدُه هِوايِة بْهالحَيَاة [L] everyone has a hobby in this life;
الحَيَاة اليَومِيِّة [P] everyday life; {'il-ḥayā-l-yawmiyye}
الحَيَاة الجِنسِيِّة [P] sex life; {'il-ḥayā-l-jinsiyye}
صُوَر مِنِ الحَيَاة [P] pictures (drawn) from life; {ṣuwɑr minᴵ-l-ḥayā}
بَيْنِ الحَيَاة وِاْلمَوْت [P] between life and death; {bēnᴵ-l-ḥayā wi’ºlmōt}
عَايِش حَيَاْة تَعِيْسِة [S] He's leading a miserable existence
مَلَان حَيَاة [S] lively
كانِت مَسْأَلِة حَيَاة أَو مَوْت [S] It was a matter of life or death
هَيْكِ الحَيَاة [S] Such is life
حَيَاةِ البَشَر ما لَهْا قِيْمِة كْتِير إِيَّام الِحْرُوْب [S] Human lives don't count much in times of war
نَجَى مِن تْلِتْةِ مْحَاوَلَات على حَيَاتَو [S] He survived three attempts at his life
بْعِمْرِي ما شِفْت هَيك شِي = بْحَيَاتِي ما شِفت هَيك شِي [S] In all my life I haven't seen a thing like this
شُو هالحَيَاة [S] What a life
وِحْيَاة اَلله ما لِي عَم اِتْذَكَّر وَيْن حَطَّيْتَهْا [S] I can't for the life of me remember where I put it
بَلَا حَيَاة [S] lifeless
الرِّبْعِ الخالِي أَرْض صَحْرَوِيِّة بَلَا حَيَاة [S] The Rub al-Khali is lifeless desert
شِرْيَانِ الحَيَاة [S] lifeline
قَنَاةِ السّْوَيْس شِرْيَانِ الحَيَاة لِلمُوَاصَلَات بَيْن تْلِتْةْ قَارَّات [S] The Suez Canal is the lifeline of traffic between three continents
|
|
|
|
|
Word:
|
شِريَان، ج شَرَايِيْن
[L] شِرْيَان، ج شْرايِين
[S] شِرْيَاْن، ج شَرَاْيِيْن (شَرَيِيْن) |
artery, blood vessel (also used as vein);
[pronunciation: širyān، šarāyīn]
|
Examples
|
شِرْيَانِ الحَيَاة [S] lifeline
قَنَاةِ السّْوَيْس شِرْيَانِ الحَيَاة لِلمُوَاصَلَات بَيْن تْلِتْةْ قَارَّات [S] The Suez Canal is the lifeline of traffic between three continents
|
|
|
|
|
Word:
|
قَنَاة / [CA] قَنَاة، ج قَنَوَات / [CA] قَنَوَات
[L] قَنَا
[S] قَنَاْة، ج أَقْنِيِة |
canal (for irrigation, etc.);
[pronunciation: qanā / [CA] ʠanā، qanawāt / [CA] ʠanawāt]
|
Examples
|
قَنَاة رَيّ [P] irrigation canal; {qanā rayy}
قَنَاتِ السوَيْس [P] the Suez Canal; {qanātᴵ-s-swēs}
مَيّتي بْقَناكُم [L] my water is in your canal;
قَرَيْت بِالجَّرِيدِة إِنَّو عَم يْفَكّْرُوا يْغَمّْقُوا قَنَاةِ السّْوَيْس [S] I read in the paper that they plan to deepen the Suez Canal,
|
|
|
|
|
Word:
|
قَنَاة / [CA] قَنَاة، ج قَنَوَات / [CA] قَنَوَات
[L] قَنَا |
channel, river bed;
[pronunciation: qanā / [CA] ʠanā، qanawāt / [CA] ʠanawāt]
|
|
Word:
|
قَنَاة / [CA] قَنَاة، ج قَنَوَات / [CA] قَنَوَات
[L] قَنَا |
channel (on the TV, etc.);
[pronunciation: qanā / [CA] ʠanā، qanawāt / [CA] ʠanawāt]
|
Examples
|
في القَنَاة الؤُولَى [P] on the first channel; {fy-l-qanā-l-ʔūla}
القَنَاوَاتِ التِلفِيزيُونِيِّة [P] the television channels; {'il-qanāwātᴵ-t-telfizyoniyye}
|
|
|
|
|
Word:
|
سُوَيْس |
السُوَيْس : Suez
|
Examples
|
قُناة السُوَيْس [E] the Suez Canal
|
|
|
|
|
Word:
|
اِفْتَتَح |
to inaugurate (ه = s.th.) (UEA)
|
Examples
|
اِفْتِتاح قَناةِ السِوَيْس [E] the inauguration of the Suez Canal
|
|
|
|
|
Word:
|
قَناة، ج قَنَوات |
canal (UEA)
[pronunciation: ق = ق]
|
|
Word:
|
قَناة، ج قَنَوات |
television channel (UEA)
[pronunciation: ق = ق ]
|
Examples
|
القناة = القَنَاةِ السِوَيْس [E] the Suez Canal
|
|
|
|
|
Word:
|
قَناة، ج قَنَوات |
قَنَوات : fallopian tubes; (UEA)
[pronunciation: ق = ق]
|
|
Word:
|
قناة، ج قنوات |
|
channel (the ة is pronounced as a ت in Darija when preceeded by ا)
|
|
Word:
|
قَناة / قانة، ج قَنَوات |
|
channel
|
|
Word:
|
سْوَيْس |
اِلسّْوَيْس : Suez (seaport in Egypt)
|
Examples
|
قَنَاةِ السّْوَيْس [E.G.] the Suez Canal
|
|
|
|
|
Word:
|
قَنَاْة / گَنَاْة، ج قَنَوَاْت / گَنَوَاْت |
canal
|
Examples
|
قَنَاةِ السّْوَيس [E.G.] the Suez canal
|
|
|
|
|
Word:
|
قَنَاْة، ج قَنَوَاْت |
|
canal
|
|
Word:
|
مِتِّصِل |
connected, joined (ب = with, to)
|
Examples
|
بَحْرِ الأَبْيَضِ مِتِّصِل بِالبَحْرِ الأَحْمَر عَن طَرِيق قَنَاةِ السِّوَيْس [I] The Mediterranean Sea is connected to the Red Sea by the Suez Canal.
|
|
|
|
