Please consider supporting this project on
Patreon
|
Word:
|
رَزَحَ، يَرْزَح، رُزُوْح / رُزَاْح / رَزَاْح |
succumb, to collapse, to sag
|
Examples
|
رَزَحَ بِحِمْلِهِ [CA] to collapse under one's load
رَزَحَ تحت ضُغوطٍ شَديدةٍ [CA] to succumb to heavy pressure
رَزَحَ تحت نيرِ الاسْتِعْمارِ [CA] to groan under the yoke of colonialism
|
|
|
|
|
Word:
|
نَيِّر |
luminous, radiant, bright
[pronunciation: nayyir]
|
|
Word:
|
نَيِّر |
shining, brilliant
[pronunciation: nayyir]
|
Examples
|
فِكْرة نَيِّرة [CA] a brilliant thought
|
|
|
|
|
Word:
|
نَيِّر |
|
lighted, illuminated, brightly lit, full of light
|
|
Word:
|
نَيِّر |
|
clear, plain, distinct
|
|
Word:
|
نَيِّر |
|
enlightened, brilliant
|
|
Word:
|
نَيِّر |
|
النَيِّرَاْن : sun and moon
|
|
Word:
|
نِيْر، ج أَنْيَاْر / نِيْرَاْن |
yoke
[pronunciation: nīr]
|
Examples
|
رَزَحَ تحت نيرِ الاسْتِعْمارِ [CA] to suffer under the yoke of colonialism
|
|
|
|
|
Word:
|
نِيْرَة |
|
gums (of the teeth)
|
|
Word:
|
نِيْر |
yoke (for an animal);
[pronunciation: nīr]
|
Examples
|
بيْحُطِّ النِيْر عَلَى رَقبِتِ العَمَّال [P] he places the yoke on the ox's neck; {byºḥoṭṭᴵ-n-nīr ʕala raqbetᴵ-l-ʕammāl}
|
|
|
|
|
Word:
|
نِيْر، ج نْيَار
[S] نِيْر، ج نْيَاْر |
|
yoke (for holding plough animals) (الخشبة المعترضة في عنق الثورين يُربَط بها البِرْك);
|
|
Word:
|
نِيْرِة |
|
gums (of an animal, human); (اللِثَة);
|
|
Word:
|
نَيِّرة |
|
sharp-intelligence, acumen (ذكار فطنة);
|
|
Word:
|
نِيْر |
مشترك - الخشبة المعترضة في عنقي ثورين يجرّان محراثاً. من السريانية nîro (غ.ع). ودخولها العربية قديم العهد. ويرى د. فاروق اسماعيل أن "كلمة نير الدالة على ما يوضع على عنقي الثورين عند الحراثة، وعلى الخشبة التي ينسج عليها الثوب أكدية أو سومرية الأصل، فقد وردت في أقدم وثائق اللغتين. ومنها انتقلت إلى الآرامية فالعربية". (التراث العربي:٥٣، ص: ١٦٠). وهي في الأكادية البابلية نيرو niru (سوريا وقصة الحضارة ج ١/١٩٨).ولغة الحَليّ: الخشبة الطويلة بين الثورين بلغة اليمن. وذكر ابن منظور أن أباعمرو يقول إن الأرعوّة بلغة أزد شنوءة: نير الفدّان يُحترث بها.ويتألف النير من الأجزاء التالية:
١- خشبة النير وهو القطعة الأساسية ويلحق به ما يلي:
٢- مِسِبْلان: وهي أربعة عيدان أسطوانية تحيط بعنقي الثورين وتدخلفي خشبة النير من خلال ثقوب فيها. وفصيحه السميق. والسَّميقان هما الخشبتان اللتان تكونان في عنق الثور كالطوق يلاقى بين طرفيهما بخيط تحت العنق.
٣- عَصْفُوْرَة: وهما اثنتان كناية عن خشبتين تثبتان في وسط النير من الأعلى لتثبيت "الببسة" بالنير بواسطة "الشرع". فصيحهما السميعان العودان الطويلان في النير.
٤- بَبْسِة: قطعة حلقية من الجلد تعّلق بالنير بواسطة "الشرع" وتثبّت في الوصلة بواسطة "البوّار". وفصيحها الفقيص.
٥- بُوّارقطعة خشب تثبّت "البَبسة" بالنير.
٦- شَرْع: شريط من الجلد يربط "الببسة" بالنير.
٧- قِدَّة: قطعة من "الشرع" تخرج من "العصفورة" يميناً أو يساراًومهمّتها توزيع ثقل المحراث على الثورين.
ولغة النير أيضاً القصب. والخيوط إذا اجتمعت. من السريانية nîro: اسطوانة يوضع عليها السدى في منوال (غ.ع). وعلم الثوب. وهدب الثوب ولحمته.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
نِيْرِة |
ما حول الأسنان من اللحم وفيه مغارزها. وفصيحها اللِثة. ولاتقل اللثّة بالتشديد وأصلها لثى ج لِثات ولِثى على لفظ المفرد. ومثلها الدُردُر.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
نَيَّرَة |
ذكاء، فطنة.
ولغة النيّرة مؤنث النيّر وهو المنير.
(ياسين عبد الرحيم، موسوعة العامية السورية)
|
|
Word:
|
نَيِّر / نِيِّر |
luminous, light giving; (figurative)
|
Examples
|
يا سلام عَلَيك وِعَلَى أَفْكارَكِ النيِّرَة [E] jocular: bless you, what bright ideas you have;
1
|
|
|
|
|
Word:
|
نِيْرة، ج نِيَر |
|
heddle-wire (in textiles)
|
|
Word:
|
مْنَاْرَة، ج مْنَاْرَاْت |
type of oil lamp
[pronunciation: mnaRa]
|
|
Word:
|
منَارَة |
الـمنَارَة : Menara (in Marrakech)
|
Examples
|
حِيت كنْت فْ مراكش مْشِيت للمْنَارَة [M] when I went to Marrakech I went to Menara
|
|
|
|
|
Word:
|
نِيْرَة، ج نِيْرَاْت |
|
shuttle (weaving)
|
|
Word:
|
نِجَر / نِيَر، ج يَنْجِر ، يَنْيِر |
|
to chop, hew (ه = wood)
|
|
Word:
|
نِجَر / نِيَر، ج يَنْجِر ، يَنْيِر |
|
to plane (ه = wood)
|
|
Word:
|
نَيْرَة، ج نَيْرَاْت |
|
gold coin
|
|
Word:
|
نِيْر |
|
snot, mucus (niir)
|
|
Word:
|
نِيْرَة |
|
snot, mucus (niirah)
|
|
Word:
|
نَاْر، ج نِيْرَاْن |
fire
|
Examples
|
نَاْر نَار [Y] very expensive
|
|
|
|
|
Word:
|
نَاْر، ج نِيْرَاْن |
|
gunfire
|
